
Tessera Arabian 971
Regolamento della Tessera Arabian 971
Art. B1 — Soggetto promotore
Il promotore è [DA SOSTITUIRE: ragione sociale]:
- sede legale: [DA SOSTITUIRE: indirizzo della sede legale];
- partita IVA: [DA SOSTITUIRE: partita IVA];
- codice fiscale: [DA SOSTITUIRE: codice fiscale, se diverso dalla partita IVA].
Opera con l'insegna e il marchio Arabian 971 (di seguito «Arabian 971» o «il promotore»).
Art. B2 — Denominazione
L'operazione a premio si chiama «Tessera Arabian 971» [SCELTA DA CONFERMARE: nome definitivo del programma].
Art. B3 — Durata
L'operazione si svolge dal 21 novembre 2026 al 20 novembre 2031 [SCELTA DA CONFERMARE: 5 anni, il massimo dell'art. 1, comma 3; in alternativa 1 anno rinnovabile, vedi C4].
- Se la dichiarazione sostitutiva dell'art. B22 viene firmata dopo il 21 novembre 2026, l'operazione inizia il giorno della firma. Vedi C5.
- Contano gli acquisti fatti entro l'ultimo giorno dell'operazione.
- Entro lo stesso giorno scade il termine per richiedere i premi (art. 1, comma 3).
- I premi richiesti e non ancora consegnati alla scadenza si consegnano comunque entro 6 mesi dalla richiesta (art. B12).
Art. B4 — Ambito territoriale
L'operazione si svolge in Italia:
- sul negozio online arabian971.it.com, per gli ordini con consegna in Italia [SCELTA DA CONFERMARE: solo ordini spediti in Italia, vedi C8];
- nelle boutique Arabian 971:
- Reggio Emilia, [DA SOSTITUIRE: indirizzo della boutique di Reggio Emilia];
- Modena, [DA SOSTITUIRE: indirizzo della boutique di Modena];
- Rimini, [DA SOSTITUIRE: indirizzo della boutique di Rimini];
- Parma, [DA SOSTITUIRE: indirizzo della boutique di Parma], che apre il 21 novembre 2026.
Le boutique aperte dopo l'inizio dell'operazione si aggiungono con le modalità dell'art. B19.
Art. B5 — Destinatari
Possono partecipare le persone fisiche maggiorenni che acquistano come consumatori finali (art. 1, comma 4) [SCELTA DA CONFERMARE: età minima, 18 anni proposti].
[SCELTA DA CONFERMARE: se dipendenti e collaboratori di Arabian 971 possono partecipare.]
Art. B6 — Prodotti promozionati e scopo
L'operazione vuole favorire la vendita di tutti i prodotti a marchio Arabian 971, online e in boutique: profumi, profumatori per ambiente, cosmetica e cofanetti.
Sono esclusi:
- le carte regalo, quando si acquistano;
- i servizi Arabian Weddings.
Art. B7 — Come si partecipa
1. L'iscrizione è gratuita (art. 1, comma 5). Non richiede acquisti, e i prezzi dei prodotti non aumentano per effetto dell'operazione. 2. Dove ci si iscrive. Si inquadra il QR esposto in boutique, oppure si apre il link sul sito, e si compila il modulo su tessera.arabian971.it.com con:
- nome;
- email;
- numero di telefono [SCELTA DA CONFERMARE: obbligatorio, perché in boutique la cliente si cerca per telefono]. 3. Che cosa si accetta. Con l'iscrizione la partecipante dichiara di aver letto l'informativa privacy e accetta questo regolamento. Il consenso alle promozioni è separato e facoltativo: senza, si partecipa comunque e alle stesse condizioni. 4. Dove sta la tessera. Dopo l'iscrizione la partecipante riceve una tessera digitale personale. Può aggiungerla ad Apple Wallet o Google Wallet, oppure usare la pagina personale con il QR, che funziona allo stesso modo. 5. Una tessera a persona. Ogni persona può avere una sola tessera. La tessera è personale, non è cedibile, e la spesa non si trasferisce da una tessera all'altra [SCELTA DA CONFERMARE]. 6. Da quando conta. La spesa conta dal momento dell'iscrizione. Gli acquisti precedenti non contano.
Art. B8 — Come si calcola la spesa
La spesa è la somma, in euro e IVA inclusa, degli acquisti validi fatti dalla partecipante dopo l'iscrizione, online e in boutique insieme.
In boutique conta l'importo effettivamente pagato, dopo gli sconti.
- L'acquisto si registra al momento del pagamento: la partecipante mostra la tessera oppure comunica il numero di telefono.
- [SCELTA DA CONFERMARE: se e entro quanti giorni si può registrare dopo, presentando lo scontrino.]
Online contano gli ordini pagati su arabian971.it.com con l'email della tessera.
- L'importo è il totale dei prodotti dopo gli sconti, senza spese di spedizione.
- L'ordine conta quando risulta pagato.
Non contano:
- le spese di spedizione;
- l'acquisto di carte regalo. Conta invece la spesa pagata usando una carta regalo;
- i servizi Arabian Weddings;
- gli ordini annullati;
- gli importi rimborsati per resi (art. B14);
- i premi ricevuti con questa operazione.
Art. B9 — Soglie e livelli
I premi si sbloccano quando la spesa supera o raggiunge una soglia.
Livello 1
| Soglia di spesa | Premio | |---|---| | 150 € | Profumatore per ambiente 100 ml | | 250 € | Marhaba Set | | 400 € | Cofanetto Discovery 6×5 ml | | 600 € | Profumo a scelta, e passaggio al livello 2 |
Livello 2. Dai 600 € in su il percorso continua a giri di 600 €, uno dopo l'altro, fino alla fine dell'operazione:
| Soglia | Premio | |---|---| | ogni 600 € + 300 € (900 €, 1.500 €, 2.100 €…) | Cofanetto Discovery 6×5 ml | | ogni 600 € + 600 € (1.200 €, 1.800 €, 2.400 €…) | Profumo a scelta |
Regole delle soglie
- Un premio per soglia. Ogni soglia dà diritto al suo premio una sola volta.
- Più soglie insieme. Se un solo acquisto supera più soglie, la partecipante riceve tutti i premi corrispondenti.
- Livello 2. Chi è al livello 2 ha anche lo sconto descritto all'art. B15. Il livello si calcola sempre sulla spesa netta: se dopo un reso la spesa scende sotto 600 €, la partecipante torna al livello 1.
- Premi solo in natura. I premi non sono convertibili in denaro e non si scambiano con prodotti diversi da quelli indicati (art. B12).
Art. B10 — Premi e valore
| Premio | Che cosa si sceglie | Valore indicativo al pubblico, IVA inclusa | Valore al netto dell'IVA (22%) | |---|---|---|---| | Profumatore per ambiente 100 ml | la fragranza, tra quelle della linea Casa | 25,00 € | 20,49 € | | Marhaba Set | il colore, tra quelli disponibili [DA SOSTITUIRE: contenuto del set e colori, e se comprende il tester da 3 ml con fragranza a scelta] | 35,00 € | 28,69 € | | Cofanetto Discovery 6×5 ml | niente: sei fragranze da 5 ml | 45,00 € | 36,89 € | | Profumo a scelta | il profumo, tra quelli della collezione Arabian 971 [DA SOSTITUIRE: formato in ml ed eventuali profumi esclusi] | da 105,00 € a 120,00 €, secondo il profumo scelto | da 86,07 € a 98,36 € |
- Il valore indicativo è il prezzo di vendita al pubblico alla data del regolamento (art. 11, comma 1).
- Per una partecipante che arriva a 600 € di spesa, il valore complessivo dei premi è di 210–225 € al pubblico.
- Ogni giro successivo di 600 € vale altri 150–165 €.
- Quale valore usare come base per la cauzione è una domanda aperta: vedi C2.
Art. B11 — Consegna dei premi
Quando si richiede. Il premio si considera richiesto il giorno dell'acquisto con cui la spesa raggiunge la soglia. Non serve nessun'altra azione della partecipante.
In boutique. Il premio si consegna al banco insieme all'acquisto che fa superare la soglia. La partecipante sceglie fragranza, colore o profumo tra quelli disponibili in quel momento.
Online. Il premio viaggia nello stesso pacco dell'ordine che fa superare la soglia, senza costi aggiuntivi.
- [SCELTA DA CONFERMARE: come si raccoglie online la scelta di fragranza, colore o profumo. Proposta: il negozio contatta la partecipante prima della spedizione.]
- Se la scelta non arriva entro [DA SOSTITUIRE: numero di giorni lavorativi], l'ordine parte senza il premio. Il premio si consegna poi come previsto dall'art. B12, punto 4.
Ritiro più tardi. [SCELTA DA CONFERMARE: se la partecipante può chiedere di ritirare il premio più tardi, in qualsiasi boutique e comunque entro la fine dell'operazione. Incide sulla cauzione: vedi C1.]
Ogni consegna viene registrata: data, boutique od ordine, premio e scelta fatta.
Art. B12 — Premio non disponibile e «Avvisami»
1. Se la scelta preferita non c'è. La partecipante può scegliere un'altra fragranza, colore o profumo disponibile, e ricevere subito il premio. 2. «Avvisami». In alternativa, oppure se il premio non è disponibile in nessuna versione, chiede «Avvisami».
- Il premio resta riservato a suo nome.
- Viene avvisata quando torna disponibile [DA SOSTITUIRE: canale dell'avviso, cioè email, notifica sulla tessera o telefonata]. 3. Termine. Il premio si consegna comunque entro 6 mesi dalla data della richiesta (art. 1, comma 3, e art. B13). 4. Come si consegna dopo. In una boutique scelta dalla partecipante, oppure con spedizione in Italia a carico del promotore [SCELTA DA CONFERMARE]. 5. Se si avvicinano i 6 mesi e la versione scelta non è tornata. [SCELTA DA CONFERMARE: proposta. Il promotore offre alla partecipante le versioni disponibili dello stesso premio. Se non ce n'è nessuna, consegna un premio di valore uguale o superiore, scelto da lei tra quelli disponibili. Vedi C6: oggi la regola è «niente sostituti», e va conciliata con il termine di legge.]
Art. B13 — Termine di consegna
I premi si consegnano entro 6 mesi dalla data della richiesta (art. B11), anche quando la richiesta è fatta nell'ultimo giorno dell'operazione (art. 1, comma 3).
La regola pratica è la consegna con l'acquisto. Il termine formale resta comunque di 6 mesi, perché l'art. 1, comma 3, impone la raccomandata per ogni ritardo quando il regolamento promette termini più brevi.
Art. B14 — Resi, rimborsi e annullamenti
- Ordine annullato. Un ordine online annullato non conta: la spesa torna quella di prima, con le stesse regole dei resi qui sotto.
- Reso o rimborso. La spesa scende dell'importo rimborsato, online o in boutique.
- Premio non ancora consegnato. Se dopo un reso la spesa scende sotto la soglia di un premio non ancora consegnato, quel premio viene revocato. Si sblocca di nuovo quando la spesa supera ancora la soglia.
- Premio già consegnato. Resta alla partecipante e non va restituito. La sua soglia resta usata: anche se la spesa scende e poi risale, quel premio non si riceve una seconda volta.
- Livello. Si ricalcola sulla spesa netta (art. B9).
Art. B15 — Vantaggi che non sono premi: sconti del 5% e del 10%
Questi vantaggi fanno parte del programma ma, per l'art. 6, comma 1, lettera c), del DPR 430/2001, non sono premi di questa operazione. Sono descritti qui per completezza.
Benvenuto, 5%
- Sconto del 5% sul primo acquisto dopo l'iscrizione, una sola volta, in boutique oppure online.
- In boutique lo applica il personale alla cassa.
- Online si usa un codice personale monouso, legato all'email della tessera.
- Quando lo sconto si usa in boutique, il codice online si disattiva.
Livello 2, 10%
- Sconto del 10% su ogni acquisto, finché la partecipante resta al livello 2.
- [SCELTA DA CONFERMARE: online dal [DA SOSTITUIRE: data di attivazione del 10% online], con un codice personale; fino ad allora solo in boutique.]
Cumulabilità. [SCELTA DA CONFERMARE: se il 5% e il 10% si sommano ad altre promozioni in corso.]
Art. B16 — Cauzione
[SCELTA DA CONFERMARE dal commercialista, vedi C1–C3. Una delle due versioni.]
Versione A, nessuna cauzione. Non si presta cauzione: ai sensi dell'art. 7, comma 1, lettera b), i premi sono corrisposti all'atto dell'acquisto, al banco della boutique o nello stesso pacco dell'ordine online.
Versione B, cauzione. Il promotore ha prestato cauzione:
- per un importo pari al 20% del valore complessivo stimato dei premi (art. 7, comma 1, lettera b, e comma 2): [DA SOSTITUIRE: importo della cauzione];
- nella forma di [DA SOSTITUIRE: fidejussione bancaria o assicurativa, o deposito], a favore del Ministero delle imprese e del made in Italy;
- con scadenza al [DA SOSTITUIRE: data, almeno un anno dopo la fine dell'operazione] (art. 7, comma 3).
Art. B17 — Come si fa conoscere il regolamento
Il regolamento completo si può consultare (art. 11, comma 1):
- sul sito, alla pagina [DA SOSTITUIRE: URL della pagina del regolamento su arabian971.it.com];
- su tessera.arabian971.it.com, dove ci si iscrive, alla pagina [DA SOSTITUIRE: URL del regolamento sul sito della tessera];
- in ogni boutique, chiedendone una copia al banco.
I materiali promozionali (cartoncino con il QR, pagina d'iscrizione, sito, social, email) riportano almeno:
- le condizioni di partecipazione;
- la durata;
- il rinvio al regolamento completo e a dove si legge (art. 11, commi 2 e 3).
Art. B18 — Conservazione del regolamento
L'originale del regolamento, autocertificato con la dichiarazione dell'art. B22, è conservato presso la sede legale del promotore, [DA SOSTITUIRE: indirizzo della sede legale]. Resta lì per tutta la durata dell'operazione e per i 12 mesi successivi alla sua conclusione (art. 10, comma 3).
Art. B19 — Modifiche
Il promotore può modificare il regolamento solo se le modifiche non ledono i diritti già acquisiti dalle partecipanti (art. 10, comma 4):
- spesa già accumulata;
- premi già maturati.
Le modifiche:
- si comunicano con gli stessi mezzi usati per far conoscere il regolamento, o con mezzi equivalenti;
- si autocertificano come l'originale (art. 10, comma 3).
Art. B20 — Inattività e cancellazione della tessera
- Inattività. Dopo 24 mesi senza acquisti registrati con la tessera, la tessera viene cancellata con tutti i dati, compresa la spesa accumulata. Lo prevede anche l'informativa privacy.
- [SCELTA DA CONFERMARE: la cancellazione non avviene finché la partecipante ha un premio maturato e non ancora consegnato.]
- [SCELTA DA CONFERMARE: avviso alla partecipante prima della cancellazione, e con quanto anticipo.]
- Cancellazione su richiesta. La partecipante può cancellare la tessera in qualsiasi momento dalla sua pagina personale. Perde la spesa accumulata e i premi non ancora consegnati.
Art. B21 — Dati personali
I dati delle partecipanti sono trattati come descritto nell'informativa privacy della tessera: arabian971.it.com/tessera/privacy.